Ben abandonó la escuela de moda, y su mejor amigo, Cam, están tratando de descubrir cómo triunfar en América. Muchas de las personas con las que se encuentran en bares y fiestas parecen haberlo resuelto, o al menos eso es lo que les gustaría que pensaran los demás. Pero Ben y Cam están haciendo malabarismos con tantas distracciones que es fácil desviarse en estafas de poca monta. Lo que lo hace aún más interesante son los sentimientos no resueltos de Ben por su ex y la deuda que no ha pagado Cam con su primo recientemente liberado, entre ellos.
8 episodios
Transmitida en HBO
Transmitida desde: 2010
6 fotos
| 1 video
Ver reparto completo de la temporada 1
1:00
Ver todas las fotos de la temporada 1
Ben, un diseñador veinteañero, inicia un negocio junto a su amigo Cam. Pero las cosas se complican cuando el primo de Cam sale de prisión.
Nuevamente endeudados, Cam y Ben tratarán de conseguir inversores para lanzar su más reciente creación: jeans estilo retro de los 70’.
Ben y Cam buscan un sastre que les ayude a examinar sus jeans retro. Mientras, Rachel se encuentra con un viejo amigo del cuerpo de paz.
Triste porque Rachel va a celebrar su cumpleaños en una cena íntima junto a su novio, Ben decide ir con Kaplan a un club nocturno exclusivo.
En un encuentro con un cliente japonés, el negocio de Ben y Cam toma un camino impensado. Rene tiene dificultades para recuperar su dinero.
Ben y Cam tienen problemas para vender las 300 camisetas vintage asignadas por Hidemi. Mientras, Rachel y Darren viajan a Connecticut.
Ben y Cam debaten por el futuro de CRISP. Rene busca el truco detrás del tinte para el cabello de Rasta, y le dice a Kapo algunos consejos.
Cam sospecha que Rene estuvo involucrado en el robo al camión con el encargo de camisetas. Además, Rachel toma una decisión sorprendente.