Muchos cambios se avecinan durante esta quinta temporada, Brenda tendrá que adaptarse a ellos. Por un lado comienza una nueva vida como una mujer casada, mientras sufre la trágica perdida de su amada Kitty. La División de Homicidios Prioritarios debe ajustarse a la pérdida de la Detective Irene Daniels, después de que ésta consiguiera un nuevo puesto en la División de Crímenes Mayores. Por su parte, la vida del teniente Provenza da un giro de 360 grados cuando se involucra con una mujer más joven y con ideas muy diferentes a las suyas. Mientras tanto, el Sargento Gabriel afrontar las consecuencias de la transferencia de la Detective Daniels.