Con verano llegando a su fin, el miedo de Doug por los cambios que se están produciendo en la vida le hacen pensar en cancelar su fiesta de cumpleaños. Mientras recorre la ciudad, descubre que Cuentington han pasado por cambios: The Honker Burger se convierte en un restaurante francés llamado Chez Honque, la familia de Tito se ha vuelto millonaria, Los Beets se están separando, se está construyendo una nueva escuela secundaria, Connie ha perdido peso, Patti está siendo educada en casa por las mañanas y Doug necesita un corte de pelo. Pero luego, Judy le hace darse cuenta de que los cambios nos diferencian de las rocas, y Doug vuelve a reunir a su grupo justo a tiempo para recibir noticias impactantes de la Sra. Narinas