Tras anunciar su enfermedad crónica al país entero, Josh comienza su campaña de relección. Semanas después la tensión entre los miembros del equipo de la Casa Blanca y los asesores políticos contratados para la campaña comienza a afectarlos, especialmente a C.J. Sam y Connie se reúnen con un representante hispano de California para lograr su apoyo, a cambio de una amnistía para los inmigrantes. El Presidente le pide al Vicepresidente John Hoynes que se traslade a Texas a defender la regulación de las armas de fuego. Mientras, en el Congreso, continúa las sesiones de investigación del Gran Comité sobre la enfermedad del Presidente.
21 episodios
Transmitida en NBC
Transmitida desde: 2001
1 foto
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
Una amenaza terrorista desprende el caos en la Casa Blanca. Se interroga un sospechoso mientras Josh atiende a un grupo de escolares que quieren conocer las causas que conducen a las guerras santas.
Josh busca la manera de evitar que la FDA no anuncie el mismo día de inicio de la campaña la aprobación de la píldora abortiva. Mientras, C.J. Cregg se replantea su futuro junto al Presidente.
El Presidente va a vetar su primer proyecto de ley, ante el creciente acoso del Gran Jurado. Mientras, Josh, Toby y Sam tratan de evitar que el veto presidencial sea rechazado por el congreso.
El Presidente le pide al Vicepresidente John Hoynes que vaya a Texas a defender la regulación de las armas de fuego. Un periodista le revela a C.J. que se ha enterado de un comentario delicado de Toby.
Cuando se pierde el contacto con un submarino atómico frente a las costas de Corea del Norte, el Presidente da de plazo 4 horas antes de mandar a un equipo de rescate.
Dos indios se encuentran en el vestíbulo de la Casa Blanca. Cauando C.J. los ve, tratará en vano de encontrar a alguien con suficiente poder para poder ayudarles con sus problemas.
El Congreso continúa las sesiones de investigación del Gran Comité sobre la enfermedad del Presidente. Ahora le toca testificar a Leo, quien recuerda los momentos más críticos de la campaña y sus problemas con el alcohol.
Sam es entrevistado por su ex-prometida que trabaja para Vanity Fair. Entre otras cosas le cuenta que al preparar el Discurso del Estado de la Unión para el Presidente incluyó un párrafo sobre el reto de la cura del cáncer que fue rápidamente descartado.
En una ronda de entrevistas, el Presidente realiza un comentario despectivo del posible candidato republicano cuando se suponía que no estaba siendo grabado. C.J. deberá arreglar el problema.
El equipo de la Casa Blanca se enfrenta a una emergencia medioambiental. Donna intenta convencer a Josh para que el Presidente haga un discurso en honor de una antigua profesora suya que se jubila.
El Ministro de Defensa de Qumar va a visitar los Estados Unidos. Ante esto, el equipo de la Casa Blanca se cuestiona si debería arrestarlo por su relación con grupos terroristas.
El Presidente recibe al Ministro de Defensa de Qumar, pero se niega a darle la mano. Por otro lado, el acosador de C.J. es arrestado pero todo desata una tragedia.