El tiempo se acaba y el equipo de la Casa Blanca se prepara para el debate decisivo en un campamento donde Sam interpreta al Senador Ritchie, Josh se encarga de preparar respuestas cortas y C.J. prepara la intervención de un político republicano que apoyará a los demócratas. Durante el día del encuentro, el Presidente sigue las instrucciones de su equipo y parece hacer un buen trabajo. Días después, se celebran las elecciones donde Josh sufre un ataque leve provocado por su enfermedad. Los demócratas ganan las elecciones en el distrito 47. Finalmente, Bartlet reconoce que no puede actuar como Presidente al no poder realizar juicios imparciales. Renuncia temporalmente a la Presidencia con la 25ª Enmienda.
23 episodios
Transmitida en NBC
Transmitida desde: 2002
1 foto
Ver reparto completo de la temporada 4
Ver todas las fotos de la temporada 4
Un atentado deja a más 40 muertos en una universidad de Iowa y genera una grave crisis burocrática.
Josh y Toby se plantean la posibilidad de generar un recorte a las matrículas universitarias. Leo se entrevista con Jordan Kendall para plantearle las consecuencias legales del asesinato del Ministro de Defensa de Qumar.
El equipo de la Casa Blanca prepara el debate decisivo, donde Sam hace el papel de Senador Ritchie. Mientras, la tensión entre Israel y Qumar aumenta.
El equipo de la Casa Blanca viaja a California para el debate decisivo. Al comprobar ciertas dudas del Presidente. Josh se encarga de preparar respuestas cortas y C.J. prepara la intervención de un político republicano que apoyará a los demócratas.
En el día de elecciones, el Presidente sufre un ataque por culpa de su enfermedad y Donna intenta convencer a algún votante republicano para que le cambie el voto.
Toby se encuentra bloqueado ante la redacción del discurso. Josh intenta conseguir una cita para Donna y C.J. se enfrenta a un periodista de un semanario por un asiento.
Durante la semana previa a la investidura se produce un genocidio en Kundun. Toby y Will dan los últimos ajustes al discurso.
Will Bailey continúa trabajando para arreglar la situación de Kundún pero todo se complica cuando hay una filtración en la Casa Blanca sobre las bajas americanas.
El Presidente ordena el rescate de los tres militares secuestrados por las fuerzas de Kundun, pero al ser rescatados, hay un atentado terrorista en Ghana con 17 víctimas norteamericanas.
Josh inicia el proceso para la búsqueda de un nuevo Vicepresidente.Charlie se tranquiliza con respecto a su relación con Zoey, pero esta hace un movimiento inesperado. El Presidente sufre para redactar el discurso para la Universidad de Zoey, Georgetown.
La familia Bartlet sufre con el secuestro de Zoey. Al reconocer que no puede actuar como Presidente al no poder realizar juicios imparciales, Bartlet renuncia temporalmente a la Presidencia. Sin un vicepresidente, el Portavoz de la Mayoría republicana, Glen Allen Walken, se convierte en el Presidente en funciones.