Axl regresa a casa de su viaje de verano enEuropa, luciendo un nuevo look y adoptando una personalidad más relajada. Brick se une a la orquesta de la escuela para buscar una nueva novia.
Ahora que Sue es una universitaria, Mike siente que necesita volver a conectar con su hija. Después, Sue celebra su cumpleaños número veintiuno junto a su madre en un bar. Mike no sabe si debe aceptar un ascenso en el trabajo, así que busca razones para no aceptarlo. Brick está a punto de graduarse y está convencido de que quiere llevar a Cindy al baile. Frankie sufre para aceptar que Axl que se va de casa mientras la familia Heck lo lleva en un viaje por carretera a su nuevo trabajo en Denver.