Futurama: episodios de la temporada 10

Después de que el barco Planet Express es destartalado, el profesor lo salva del depósito de chatarra y lo reconstruye en un súper corredor. Pero un accidente durante una carrera envía a la nave a un universo bidimensional. Fry y Leela intentan tener algo de tiempo en privado, pero no importa a dónde vayan, alguien se interpone en su camino. Finalmente pagan por una escapada romántica aislada, que resulta ser mucho peor. Bender finalmente cumple su sueño de convertirse en cantante de folk al crear una copia de una guitarra famosa, pero no tarda en darse cuenta que lo que fácil viene, fácil se va.