Esta inspirada en la novela de Arturo Pérez-Reverte, publicada en 2002, que a su vez, se inspiraba en la historia de Sandra Ávila Beltrán, conocida como “La reina del pacífico”.
La serie, producida por Telemundo Studios, contó con un presupuesto de 10 millones de dólares, lo que la convirtió en la telenovela más cara producida por el estudio.
Fue grabada en locaciones de España, México, Colombia, Estados Unidos y Marruecos. El rodaje inició en junio de 2010, en Colombia.
El propio autor, Perez-Reverte, dio su aprobación para la actriz Kate del Castillo en el papel principal.
Además de la vida de Sandra Ávila Beltrán, el escritor tomó inspiración luego de escuchar los corridos de Los Tigres del Norte. A su vez, luego de la novela, el grupo realizó un corrido llamado “La reina del sur”, inspirado en el personaje del escritor.
Es la producción de Telemundo más exitosa en niveles de audiencia, de todos los tiempos.