Los escombros de la decisión de Marty de lanzar su propia empresa se han derramado sobre el Pod: el todopoderoso cuarteto se disuelve. Pero mientras Marty está preocupado por conseguir nuevos clientes, su ex aprendiz Jeannie está canalizando su Kaan interior y haciendo grandes movimientos en su ausencia. Con todo ahora al revés, es un juego de todos y cualquiera puede adivinar quién saldrá en la cima, en el trabajo y en el juego.
12 episodios
Transmitida en Showtime
Transmitida desde: 12 de enero de 2014
45 fotos
| 1 video
Ver reparto completo de la temporada 3
1:05
Ver todas las fotos de la temporada 3
Marty y su nueva manada persiguen al director ejecutivo de una tienda de comestibles orgánicos. Jeannie soporta los recuerdos de Doug sobre el "antiguo equipo", mientras Clyde lucha en su nuevo puesto trabajando para Monica. Estreno de la temporada.
Marty tiene una reunión confusa con Lex, el nuevo amor de Roscoe. Jeannie hace un movimiento de poder en Galweather para ganar una cuenta, y Clyde es testigo de que Monica empuja un poco demasiado a un analista junior.
Marty y Jeannie pusieron en marcha su plan para enfrentar a sus clientes rivales. Los cambios en Galweather prometen problemas para Jeannie. Clyde se ve obligado a trabajar desde la casa de Monica.
Marty trata con sus clientes más recientes, los magnates de la ropa hip-hop Dre Collins y Lukas Frye, que tienen actitudes y planes divergentes para su empresa, DollaHyde. Jeannie define su nuevo rol. Clyde se vuelve hacia Marty en busca de ayuda.
Marty y Jeannie lanzan un plan engañoso para eliminar a Lukas de DollaHyde. Clyde corteja a Marissa, una gran cliente, para llevarla a Kaan and Associates; y Doug se ocupa de sus sentimientos acerca de tener un bebé con Sarah.
Marty es probado por Dre y lo considera una doble cruz. Mientras tanto, Jeannie se entera de que Lukas sospecha de su plan. Un Clyde desplazado intenta avanzar con Marty, mientras que Doug comete un error fatal.
Marty y Jeannie tienen diferentes enfoques sobre cómo lidiar con los intentos de Lukas de sabotear DollaHyde. La relación entre Roscoe y Lex se convierte en un problema para Marty.
Marty y el equipo ejecutan un plan para arrebatar la empresa de medios de la familia de Marissa a sus hermanos. Jeannie anima a Marty a que deje salir a Clyde de la caseta del perro. La relación de Doug y Sarah se pone a prueba.
Marty and the Pod acompañan a Lukas en un recorrido por su antiguo barrio. Monica busca la ayuda de Kaan & Associates en un nuevo producto alimenticio. Roscoe se avergüenza de Lex.
Jeannie pide ayuda a un viejo amigo, lo que provoca un problema entre ella y Marty sobre su futuro con Dollahyde. Clyde crea fricciones entre Monica y su cliente, Vincent; y Doug hace una jugada para Caitlin.
Las emociones se elevan cuando Marty y Jeannie lidian con las secuelas de un trágico evento. Mientras tanto, Doug intenta reconciliarse con Sarah y Marissa toma una decisión comercial que afecta su relación con Clyde.
Kaan and Associates recibe un duro golpe legal. Jeannie intenta rectificar la situación; temerosa ella es la responsable de ello. Roscoe encuentra una salida constructiva para ayudarlo a resolver los problemas de su relación.