La temporada tres continúa la irresistible premisa de la comedia de situación sobre una escritora políticamente progresista que asume una posición poco probable como periodista en la ostentosa revista de moda para mujeres de su padre. Mientras Maya, todavía intenta mantener sus principios y dignidad en una oficina llena de supermodelos y diseñadores superficiales, la vida continúa en la vibrante y sexy revista.