Cady va a Denver para hablar con el detective Fales, quien le da los detalles del asesinato de su madre y le informa que el presunto asesino también ha sido asesinado. Cuando Fales la interroga, ella dice que su padre confía en Henry Standing Bear, lo que sin querer le da a Fales un nuevo objetivo de investigación. Henry le dice a Walt que mató al asesino porque Walt no pudo hacerlo. Vic se encuentra con Ed Gorski, un policía retirado de Filadelfia. Discuten el suicidio de la expareja de Gorski, a quien Vic había implicado en un escándalo de corrupción que provocó una investigación de asuntos internos. Gorski culpa a Vic por la muerte de su compañero y comienza a acecharla. Asustado por los modales de Gorski, Vic le pide ayuda a Henry, y Walt visita a Gorski para advertirle que se vaya.
