Marta Kauffman asistió a la Universidad de Brandeis y recibió su licenciatura en teatro en 1978. Marta ganó notoriedad junto a David Crane en 1990 como creadores de la serie de comedia Dream on, por la que fue nominada al Primetime Emmy por Escritura sobresaliente en una serie de comedia por el episodio "For Peter's Sake "(1993). Marta es mejor conocida por ser la cocreadora de la popular serie de comedia Friends, junto a David Crane. Tanto Kauffman como Crane también fueron productores ejecutivos del programa, junto con Kevin Bright. Por la ahora icónica serie, Marta fue nominada a al Primetime Emmy a la Mejor serie de comedia en seis ocasiones, ganando la estatuilla en 2002. En 1997, Kauffman y Crane también produjeron Veronica's Closet, protagonizada por Kirstie Alley, y Jesse, protagonizada por Christina Applegate. De 2005 a 2006 fue productora ejecutiva de Related. Desde 2015, es cocreadora y productora ejecutiva junto a Howard J. Morris de Grace and Frankie de Netflix.