Jeff Ward creció en Radnor, Pensilvania, un suburbio de Filadelfia, donde comenzó a actuar en producciones teatrales. Ward asistió a la Escuela de Artes Tisch y es alumno de Stella Adler School for Acting. Empezó a tener participación frente a las cámaras desde 2011, pero su carrera despegó hasta el 2017, cuando interpretó a Seth Marlowe en la aclamada serie de antología de terror Channel Zero: No-End House. Más tarde ese mismo año, fue elegido para el papel recurrente de Deke Shaw en la quinta temporada de la serie de televisión del Universo Cinematográfico de Marvel Agents of S.H.I.E.L.D. (2017-2020). El personaje de Ward fue ascendido a regular de la serie para la sexta temporada y séptima temporadas. En noviembre de 2019, se anunció que Ward aparecería en un papel principal en la miniserie de drama de terror de Netflix Nuevo sabor cereza junto a Rosa Salazar, Catherine Keener, Eric Lange y Manny Jacinto.