Barbara Goodson empezó su carrera en los años setenta, y desde entonces realizó trabajos de doblaje en dibujos animados y varios programas de televisión. Su papel más conocido fue proporcionar la voz doblada en inglés de la villana principal, la emperatriz Rita Repulsa, en la franquicia Power Rangers, comenzando con Mighty Morphin Power Rangers (1995) e incluyendo Power Rangers Zeo (1996), Turbo: A Power Rangers Movie (1997) y Power Rangers in Space (1998). También prestó su voz a Red Fraggle y Wingnut en la caricatura Fraggle Rock (1987) de Jim Henson, Ladyborg en Beetleborgs Metallix (1996-2998) y Mother Talzin en Star Wars: The Clone Wars (2011-2014), la última de las cuales ganó un premio a la Mejor Actriz del sitio web Behind The Voice Actors. Por su trabajo en la serie CloudBread, en la que es miembro del reparto como Wooley, Ruiz, Grandma y Teacher Ellie, fue nominada a Mejor Programación Infantil en 2011 para un Premio Annie.