Erin Kellyman asistió a la Birmingham Ormiston Academy, The Rawlett School y se graduó del Nottingham Television Workshop. Hizo su debut en pantalla en la serie Raised by Wolves (2015-2016), escrita por Caitlin Moran y su hermana Caroline Moran para Channel 4. También apareció en la comedia de situación de la BBC de 2016 The Coopers Vs The Rest con Tanya Franks y Kerry Godliman, sobre un trío de niños adoptados criados por una pareja suburbana, antes de ser elegida para el papel de Enfys Nest, líder de los rebeldes Cloud Riders, en Han Solo: una historia de Star Wars. Recientemente pudimos verla como Eponine Thénardier en la adaptación de la BBC de 2019 de la novela de Victor Hugo Les Miserables y como Karli Morgenthau, líder de un grupo radical llamado Flag Smashers, en la serie de acción de Disney+ Falcon y el Soldado de Invierno (2021). Kellyman sigue su camino en Disney como una de las protagonistas de la nueva serie Willow (2022).