Gage Marsh comenzó a actuar profesionalmente en 2017; desde entonces ha trabajado con cadenas como Netflix, CW y HBO. Su primer papel regular fue como Alex en Tú, yo y ella (2019-2020), una serie de televisión estadounidense-canadiense que se desarrolla en torno a una pareja de casados que entra en un trío romántico, es decir, en una relación de poliamor. Recientemente actuó en su primer largometraje, El que no soy (2022), un drama dirigido por Anthony Shim que sigue a una mujer coreana que vive con su hijo en Canadá, en donde espera poder darle una vida mejor que la que ella dejó atrás. En 2023 forma parte del elenco principal del primer largometraje de Bishal Dutta, No lo abras, una película de terror que sigue la historia de una adolescente indio-americana que lucha con su propia identidad cultural y, en el proceso, libera involuntariamente una entidad demoníaca que se hace más fuerte alimentándose de su soledad.