El director compartió porqué ha tenido el deseo de llevar esta historia a la pantalla grande y el elemento que quiso conservar de la obra original.
La antigua epopeya griega de Homero ha existido desde hace casi 2.800 años, es por eso que pensar que una historia que nació hace tantos siglos por primera vez tendrá una adaptación colosal a la pantalla grande de la mano de Christopher Nolan es una idea que ha emocionado a muchos desde su anuncio.
Sin embargo, esto también ha generado las dudas sobre hasta qué punto será completamente fiel la versión de La Odisea de Nolan a la obra original. Claro que al tratarse de uno de los cineastas más aclamados del cine actual, la expectativa respecto a la fidelidad y calidad de la cinta es bastante elevada.
'La Odisea': los detalles que son fiel a la obra original
La complejidad narrativa no lineal de La Odisea de Homero, fue sin duda uno de los grandes atractivos de la obra para Christopher Nolan. El cineasta ha hecho de este tipo de estructuras narrativas desafiantes su sello personal, experimentando con ellas desde los inicios de su carrera. Así que de entrada podemos esperar que este elemento del poema original será respetado.
Además, a través de los tráileres que se han lanzado, hemos podido confirmar varios de los personajes y escenas más representativos de La Odisea que formaran parte del filme: Cíclope, Antinoo, Penélope, Telémaco y por supuesto el legendario caballo de Troya, entre varios elementos más. Todo señala que la adaptación incluirá prácticamente todos los grandes momentos de la obra original, e incluso los primeros vistazos ya confirman la aparición de Argos, el perro de Odiseo.
El deseo de Nolan por llevar su versión de la mitología griega al cine
Otro aspecto que resulta sorprendente de la obra de Nolan próxima a estrenar el 17 de julio es que a lo largo de la historia del cine ningún otro cineasta se había atrevido a involucrarse de lleno en llevar el poema griego en su versión cinematográfica. De hecho, La Odisea representa la primera vez que esta historia es llevada de manera definitiva al cine, así lo confirmó Nolan a través de una entrevista con Stephen Colber.
"Siempre buscas algo que no se haya hecho antes. Y la mitología griega… no se había abordado con un presupuesto de primera, en un gran estudio, lanzando todo a la pantalla a ver qué funciona. Es una de las grandes historias de aventuras y realmente quería que se le hiciera justicia", añadió.
La fascinación de Nolan por la mitología griega tiene su origen desde la última gran superproducción que llevó a Homero a la gran pantalla con Troya (2004) protagonizada por Brad Pitt, que adaptó la Ilíada, el poema épico que precede a la odisea del héroe griego. Desde entonces, el cineasta mantuvo intacta su ambición de dirigir su propia versión de la Antigua Grecia.
Era un mundo que me interesaba mucho explorar. Así que lo he tenido presente durante mucho tiempo. Ciertas imágenes, en particular. Cómo quería abordar el tema del caballo de Troya, cosas así.