Disney eliminó seis canciones de un músico mundialmente famoso después de cambiar casi por completo una de sus películas animadas
por Sergio Negrete

Disney contrató a Sting para crear la música de una ambiciosa película animada, pero después de varios años de trabajo decidió cambiar su historia.

Disney tiene películas que recordamos por sus personajes, otras por sus historias y algunas por canciones que seguimos cantando décadas después. El rey león, La bella y la bestia y Aladdín demostraron que la música podía ser tan importante como la animación. Por eso, durante los años 90, el estudio comenzó a colaborar con artistas internacionales capaces de crear canciones que conquistaran tanto a los niños como a los adultos.

Uno de esos músicos fue Sting, el antiguo vocalista de The Police, quien recibió una propuesta para trabajar en una nueva película ambientada en el antiguo Imperio inca. El proyecto parecía tener todos los ingredientes para convertirse en otro gran musical de Disney, pero las cosas comenzaron a complicarse cuando los ejecutivos decidieron cambiar prácticamente toda la historia. Después de dos años componiendo, el cantante recibió una llamada que jamás imaginó: ninguna de sus seis canciones originales sería utilizada.

Iba a ser una película completamente diferente

La película que terminó provocando aquel conflicto fue Las locuras del emperador, estrenada en diciembre de 2000. Hoy la recordamos por Kuzco, un emperador arrogante que termina convertido en llama, y por Pacha, el campesino que intenta ayudarlo a recuperar su forma humana.

Sin embargo, originalmente se llamaba "Kingdom of the Sun" (El reino del sol) y estaba dirigida por Roger Allers, quien había codirigido El rey león. Su historia estaba inspirada en "El príncipe y el mendigo", de Mark Twain, y seguía a un emperador que intercambiaba su identidad con un joven campesino físicamente idéntico a él.

La producción también incluía una historia romántica y una villana mucho más oscura. Yzma, que en la película definitiva simplemente intenta recuperar el poder, originalmente quería destruir el sol porque lo culpaba de haberle arrebatado su belleza. Para acompañar aquellas escenas, Disney contrató a Sting y al compositor David Hartley, quienes comenzaron a trabajar en seis canciones.

Sting recibió una llamada en la que le dijeron que sus seis canciones quedarían fuera

Mientras avanzaba la producción, los ejecutivos de Disney comenzaron a preocuparse por la historia. Las primeras versiones no funcionaban como esperaban y decidieron realizar cambios importantes. Roger Allers abandonó el proyecto y el equipo encabezado por Mark Dindal transformó aquella aventura musical en una comedia mucho más disparatada.

El problema era que las canciones de Sting estaban escritas para personajes y situaciones que ya no existían. Entre ellas estaban "Walk the Llama Llama", un número musical del campesino Pacha, "One Day She'll Love Me", una canción romántica, y "Snuff Out the Light", interpretada por Eartha Kitt como una versión mucho más siniestra de Yzma.

Las seis canciones quedaron descartadas de la película, una decisión que el cantante conoció mediante una llamada del productor Randy Fullmer. Sting recordó que primero sintió enojo y frustración, especialmente porque había dedicado muchísimo esfuerzo a un proyecto que estaba desapareciendo frente a sus ojos.

Un documental grabó el momento en que Disney cambió toda la película

Lo más sorprendente es que aquella llamada quedó grabada. Cuando Sting aceptó trabajar con Disney, pidió que su esposa, la cineasta Trudie Styler, pudiera documentar el proceso. Junto con John-Paul Davidson, comenzó a filmar lo que inicialmente parecía un documental convencional sobre cómo se hacía una película animada.

Pero las cámaras terminaron registrando discusiones creativas, escenas descartadas y el difícil momento en que el equipo tuvo que comenzar prácticamente de nuevo. El documental recibió el título de The Sweatbox y se presentó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2002. Sin embargo, nunca tuvo una distribución comercial amplia y Disney solamente incluyó una pequeña parte del material en los contenidos adicionales del DVD.

A pesar del conflicto, Sting aceptó componer nuevas canciones para la versión definitiva, incluidas "Perfect World" y "My Funny Friend and Me". Esta última consiguió una nominación al Oscar a Mejor Canción Original en 2001. Además, tres de las composiciones descartadas pudieron escucharse posteriormente en el álbum musical de la película.

Las locuras del emperador terminó siendo una comedia muy diferente de la que Disney había imaginado al principio. Para Sting, aquella experiencia significó ver desaparecer dos años de trabajo, pero también dejó una historia poco conocida sobre una de las transformaciones más sorprendentes del estudio: una película que cambió tanto que ni siquiera pudo conservar las canciones que habían sido escritas para ella.

Sergio Negrete
-Redactor
Mi infancia estuvo repleta de películas de Disney en VHS. Bien podría ser un personaje de 'El diario de Bridget Jones', 'Fleabag' o 'Parks and Recreation'
facebook Tweet
Te puede interesar