Los k-dramas se han convertido en un fenómeno global gracias a su alcance en plataformas como Netflix, donde series como Squid Game, Estamos muertos y La gloria han marcado tendencia internacional. Sin embargo, no todas las producciones coreanas gozan del mismo respaldo en su país de origen, como le sucedió a Mr. Queen, que es un drama histórico que estuvo a punto de ser cancelado en Corea del Sur, pero gracias a la plataforma alcanzó una popularidad extraordinaria en el extranjero.
En su trama, la historia marca un drama histórico con un giro interesante en el que mediante la combinación de elementos históricos con comedia y drama, conocemos a un hombre que tras un accidente, despierta reencarnado en el cuerpo de una reina de la dinastía Joseon. Atrapado en un contexto histórico completamente ajeno y enfrentando intrigas cortesanas, el protagonista debe lidiar con su nueva identidad y con los sentimientos confusos hacia el rey, ya que ahora vive en un cuerpo femenino ahora.
Netflix
Y pese a que esté enfoque conquistó a miles de espectadores y generó impresionantes niveles de rating, consolidando a la producción como una de las series coreanas más vistas, el escándalo no tardó en ascender en Corea del Sur.
Mr. Queen no estuvo libre de controversia. En Corea del Sur fue duramente criticada por la supuesta distorsión histórica, ya que algunos términos usados en la serie fueron considerados inapropiados para describir tesoros culturales. Además, se acusó a la producción de ridiculizar personajes históricos reales, lo que llevó a que fuera retirada de las plataformas de streaming nacionales.
Netflix
Sin embargo, gracias a su inclusión en el catálogo global de Netflix, Mr. Queen logró evitar el olvido y se convirtió en un fenómeno internacional. Su trama fresca y la química entre los actores capturaron la atención de espectadores de todo el mundo, quienes la llevaron al top de lo más visto en la plataforma, reforzando la idea de que, en ocasiones, las producciones coreanas encuentran más apoyo fuera de su tierra natal.
Por otra parte, el caso de Mr. Queen no es único ya que otras producciones también han enfrentado duras críticas en su país de origen por temas similares, pero la controversia parece impulsar la curiosidad en el público extranjero, lo que las convierte en éxitos inesperados.
Netflix
Con su mezcla de humor, romance y drama histórico, Mr. Queen es un recordatorio del impacto global que las series coreanas pueden alcanzar, incluso en medio de la censura.
