Si la historia de Black Canary es enredada y compleja, espérate a escuchar la de la superheroína cuya identidad secreta puede ser la de Helena Wayne o Helena Bertanelli. Cuando apareció por primera vez en 1977, era la hija de Batman y Gatúbela en la Tierra-2, un mundo paralelo donde los superhéroes han estado activos desde la Segunda Guerra Mundial. Pero esa línea narrativa fue eliminada en 1985 y cuatro años después surgió una nueva versión de la superheroína, en donde es la hija de una familia de la Mafia, que tras ser aniquilada por sus rivales la dejó sola en el mundo.
Este arco ha sido pulido en muchas ocasiones; hoy es la nieta de un gran capo de la Mafia siciliana y considerada como la heredera de un imperio del crímen, desde que su abuelo desapareció misteriosamente hace algunos años. La paradoja del personaje surgió cuando Helena se da cuenta que no ha sido más que un títere en manos oscuras cuando ella pensaba que estaba haciendo el bien.
Huntress ha formado parte de Birds of Prey en varias ocasiones y sus principios personales casi siempre han interferido en las acciones del grupo, como su negativa a tomar rehenes. Su desprecio por algunas reglas morales también han generado inconformidad entre los miembros del equipo.