En la novela, después de una noche algo tensa, Theo y Eleanor -quienes comparten una habitación- se convierten en víctimas de una obsesión durante la cual Eleanor se consuela a sí misma al tomar la mano de Theo. Pero cuando dicha perturbación disminuye, Eleanor se da cuenta de que no era la mano de Theo la que sostenía. En la serie, esto sucede en el episodio tres, cuando Theo se despierta y cree que Nell estuvo con él en la cama y que después de una pesadilla le tomó la mano. Pero cuando Nell comienza a apretarse demasiado, Theo se da vuelta para descubrir que no hay nadie en su cama. ¡Para morirse del susto!