La escafandra y la mariposa : los secretos del rodaje

La cinta es una adaptación de la novela autobiográfica de Jean-Dominique Bauby, Le Scaphandre et le Papillon, publicada en 1997. Se estima que la obra fue escrita con un promedio de 200,000 parpadeos por parte de Bauby, con una velocidad aproximada de dos palabras por minuto.

Para familiarizarse con la existencia protegida de Bauby, el director Julian Schnabel hizo la película en el mismo hospital donde fue tratado Bauby y conoció a muchos de los enfermeros que lo habían atendido. También filmó escenas en el mismo balcón donde Bauby se relajó, y en la misma playa cercana a la que lo llevó su familia. Schnabel también aprendió francés para dirigir la cinta.

El guion estaba originalmente en inglés y Johnny Depp fue elegido para interpretar a Jean-Dominique Bauby. Se retiró porque entraba en conflicto con el rodaje de Piratas del Caribe: en el fin del mundo. Gary Oldman también estaba en consideración. Pero finalmente, el director Julian Schnabel convenció al estudio, Pathé, un estudio francés fundado en París, de cambiar el idioma al francés para mantenerse fiel a la vida y la historia de Bauby.

Tuvo su premier mundial en el Festival de Cine de Cannes, en mayo de 2007, donde compitió por la Palma de Oro y obtuvo dos premios el de mejor director y el Vulcain Prize for the Technical Artist.