Madre e hija
La Sra. Bates y la Srta. Bates, madre e hija en la película, son interpretadas por las madre e hija en la vida real, Phyllida Law y Sophie Thompson; quienes son también son madre y hermana de la actriz ganadora del Oscar Emma Thompson.
La misma canción
La canción que bailan Emma y el Sr. Knightley se llama "Maggot del Sr. Beveridge", esta misma canción la utilizaron previamente en Orgullo y prejuicio (1995) para el baile de Elizabeth Bennet con el Sr. Darcy.
Toni Collette
Toni Collette tuvo que subir de peso para interpretar el papel de "Rubenesque Harriet".
Sophie Thompson
Douglas McGrath inicialmente creyó que Sophie Thompson era demasiado joven para interpretar a Miss Bates, pero cambió de parecer después de verla con lentes y el pelo suelto.
La cuarta adaptación
Emma es la cuarta adaptación reciente de una novela de Jane Austen, después de Persuasión, Sensatez y sentimientos y Orgullo y prejuicio.
- Coyote vs. ACME (2026)
- Zona Cero (2026)
- La Noche Del Demonio: Están Entre Nosotros (2026)
- Resident Evil: Noche Cero (2026)
- La guerra de los últimos (2026)
- El Corazón de la Bestia (2026)
- La Isla Olvidada (2026)
- Hechizo de Amor: La magia continúa (2026)
- El final de la calle Oak (2026)
- Gungo y los juegos cavernícolas (2026)
- Loco México Mágico (2026)
- El Heladero: Dulce Sabor a Muerte (2026)
- El Club del Pie Izquierdo (2026)
- La Odisea (2026)
- Código: Venganza (2026)
- Vértigo 2: Punto Muerto (2026)
- Madre Siniestra (2026)
- Rápido y Furioso: 25° Aniversario (2026)
- A Cualquier Precio (2026)
- Hasta el fin del mundo (2026)