Fue nominada a dos premios de la Academia, en 2011, el de mejor película animada y mejor música original.
La cinta está basada en los primeros episodios de la saga literaria infantil How to Train Your Dragon, escrita por la escritora británica Cressida Cowell y publicada en 2003.
Fue una de las cintas más exitosas para el estudio DreamWorks, logrando recaudar poco más de 500 millones de dólares a nivel mundial.
A diferencia del libro, el aspecto de los dragones es más cercano a un gato, cuando en el libro es más cercano a un lobo.