Imágenes del más allá : los secretos del rodaje

Es el remake de la aclamada cinta tailandesa Están entre nosotros (Shutter, 2004) dirigida por Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom. Es el primer remake occidental de una película de terror tailandesa en lugar de una película de terror japonesa, ya que la mayoría de los remakes que vinieron después de El aro (2002) fueron remakes japoneses. El ojo del mal (2008), que salió unos meses antes, también fue uno de los primeros en ser un remake de una película de terror de Hong Kong.

El fenómeno de capturar imágenes de fantasmas en imágenes se conoce como fotografía espiritual o fotografía paranormal, un hecho sobrenatural que se remonta a finales del siglo XIX.

Aunque la película original Están entre nosotros (2004) es de origen tailandés y está ambientada en Tailandia, esta película se inspira en la cultura japonesa y se desarrolla en Japón. Esto se debió a que el director Masayuki Ochiai, director de este remake, se sentía más cómodo filmando en su país de origen, en lugar de volar a Estados Unidos para hacerlo.

Masayuki Ochiai no habla inglés, al menos no con fluidez, por lo que tuvo que tener traductores en el set para ayudarlo a comunicarse con el elenco y el equipo. Como resultado, él mismo no pudo grabar un comentario de audio en DVD y Blu-Ray.