Woody Allen afirma que echó a Larry David porque David es uno de los pocos comediantes que lo hace reír.
El papel de Boris Yelnikoff fue escrito originalmente para Zero Mostel. Después de la muerte de Mostel en 1977, Woody Allen dejó a un lado el guión.
Cuando Woody Allen comenzó a escribir la película en los años 70, su idea principal era contar cómo una familia de sureños intolerantes cambió por completo por diferentes razones después de un tiempo en Nueva York.
La casa en la que vive Boris Yelnikoff (Larry David) con su primera esposa es la misma que la casa donde viven Chris Wilton (Jonathan Rhys Meyers) y Chloe Hewett Wilton (Emily Mortimer) después de casarse en La provocación ( 2005).
La película fue filmada en la ciudad de Nueva York, marcando el regreso de Allen a su ciudad natal después de filmar cuatro películas en Europa.