Hay películas mexicanas que terminan formando parte de las conversaciones cotidianas. Sus personajes se convierten en referencias, sus frases siguen provocando risas y algunas escenas sobreviven durante años en la memoria del público. Eso ocurrió en 2013 con una comedia protagonizada por Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez, Karla Souza y Juan Pablo Gil, que convirtió los problemas de una familia millonaria en uno de los grandes éxitos comerciales del cine nacional.
La historia de tres jóvenes incapaces de vivir sin el dinero de su padre conectó con millones de mexicanos, especialmente por su manera de burlarse de los privilegios de las clases altas. Pero su origen se remonta a una época completamente distinta. Más de seis décadas antes, Luis Buñuel había dirigido una película sobre una familia que también necesitaba aprender a vivir sin lujos. Aquella producción de 1949 terminó convirtiéndose en el punto de partida de una comedia que recaudaría cientos de millones de pesos en las salas mexicanas.
'Nosotros los Nobles' nació de una comedia que Luis Buñuel dirigió en 1949
La película es Nosotros los Nobles, dirigida por Gaz Alazraki y estrenada el 28 de marzo de 2013. Su protagonista es Germán Noble, interpretado por Gonzalo Vega, un empresario viudo que ha dedicado su vida a construir una fortuna mientras sus tres hijos disfrutan de ella sin preocuparse demasiado por el futuro. Cansado de sus gastos y de su falta de responsabilidades, decide hacerles creer que la familia está en bancarrota.
Alazraki Films
La supuesta ruina obliga a Bárbara, Javi y Charlie a abandonar su lujosa residencia y enfrentarse a situaciones que jamás habían imaginado. Por primera vez tienen que conseguir empleo, utilizar transporte público y descubrir cuánto cuesta mantener una casa. La comedia aprovecha el contraste entre su estilo de vida y las dificultades cotidianas de millones de mexicanos para construir algunas de sus situaciones más recordadas.
Sin embargo, el argumento tiene un antecedente directo en El gran calavera, protagonizada por Fernando Soler. En aquella historia, Ramiro es un hombre adinerado que ha perdido el interés por su vida después de enviudar. Su familia aprovecha su situación para vivir a costa de él, hasta que sus allegados organizan un engaño para hacerle creer que ha perdido toda su fortuna. Cuando descubre la mentira, Ramiro decide continuar con la farsa y utilizarla para darles una lección a sus familiares.
Gaz Alazraki descubrió la película por recomendación de otro director
La conexión entre ambas producciones no fue accidental. Durante el desarrollo de su primer largometraje, Gaz Alazraki buscaba una historia que le permitiera hablar sobre el ambiente privilegiado en el que había crecido y los comportamientos de ciertos jóvenes de clase alta. Fue entonces cuando el director Simón Bross le recomendó ver El gran calavera. La película de Buñuel tenía justamente el conflicto familiar que le interesaba explorar.
Ultramar Films
En una entrevista con Expansión, Alazraki recordó que, después de verla, sintió que había encontrado una historia capaz de expresar lo que quería contar. La idea de realizar una nueva versión comenzó a tomar forma cuando conoció al productor Leonardo Zimbrón, quien estaba buscando desarrollar una comedia familiar. El proyecto terminó convirtiéndose en su debut como director de largometrajes, con un guion en el que también participaron Adrián Zurita y Patricio Saiz.
La transformación fue importante. Mientras Buñuel retrataba a una familia acomodada del México de los cuarenta, Alazraki trasladó el conflicto a una sociedad marcada por los empresarios millonarios, los jóvenes conocidos como mirreyes y una cultura donde las apariencias ocupaban un lugar fundamental. También cambió el sentido del engaño: en la versión moderna es el padre quien organiza la falsa bancarrota para corregir el comportamiento de sus hijos.
De una película de la Época de Oro a recaudar más de 300 millones de pesos
El gran calavera fue la segunda película que Buñuel dirigió en México, después de Gran Casino en 1947. Su argumento provenía de una obra teatral del dramaturgo español Adolfo Torrado, adaptada al cine por Luis y Janet Alcoriza. La cinta reunió a figuras como Fernando Soler, Rosario Granados y Andrés Soler, y se convirtió en un éxito para el director, quien un año después estrenaría Los olvidados, una de sus obras más reconocidas internacionalmente.
Ultramar Films
Por su parte, Nosotros los Nobles superó los 318 millones de pesos durante sus primeras diez semanas de exhibición y atrajo a más de seis millones de espectadores, de acuerdo con cifras publicadas por Forbes México en 2013. Su recaudación final rondó los 340 millones de pesos y durante ese año llegó a ocupar el primer lugar entre las películas mexicanas más taquilleras, hasta que No se aceptan devoluciones, protagonizada por Eugenio Derbez, superó su marca.
La popularidad de la comedia también ayudó a consolidar las carreras de Karla Souza y Luis Gerardo Méndez, mientras que Alazraki continuó trabajando en proyectos como Club de Cuervos, una de las primeras grandes producciones originales de Netflix en México. Sin embargo, la historia de los Noble conserva una conexión poco conocida con el cine clásico. Quienes vean El gran calavera encontrarán una familia muy diferente a la de 2013, pero reconocerán inmediatamente el engaño que pone toda la historia en movimiento: hacer que unos ricos crean que han perdido su fortuna para descubrir cómo se comportan cuando el dinero desaparece.
