En lugar de grabar las voces en off en cabinas, con cada actor aislado de los demás, la mayor parte del trabajo de voz en off se grabó en un set, con los actores dando voz a sus personajes mientras actuaban con sus compañeros de reparto. Esto permitió a los artistas seguir los ritmos de sus coprotagonistas, al mismo tiempo que les dio espacio para la improvisación. Lo mismo se hizo para Shark Tale (2004).
El Espíritu del Oeste está inspirado en el actor Clint Eastwood, conocido héroe en varias cintas del Viejo Oeste. Rattlesnake Jake esta modelado en el actor Lee Van Cleef, villano de las cintas del género.
Roadkill, el armadillo, es la imagen de Don Quijote de la Mancha, con armadura y lanza, un personaje que, como Rango, fue impulsado por ideales caballerescos para defender a los indefensos y destruir a los malvados.
La organización antitabaco Breathe California considera que la película es un peligro para la salud pública, afirmando que había al menos 60 ocasiones en que algun personaje fumaba en la película. Debido a esto, algunas de las organizaciones antitabaco solicitaron que la película recibiera una calificación R en lugar de la calificación PG original recibida por la Motion Picture Association of America. Sin embargo, no se hizo ningún cambio y la película mantuvo su clasificación PG.
A diferencia de muchas películas animadas, esta cinta muestra armas de fuego del Salvaje Oeste con bastante precisión y los modelos utilizados en la película son fácilmente reconocibles en comparación con sus contrapartes de la vida real. Los únicos errores importantes son que los revólveres de acción simple representados en la película, cuyos martillos deben amartillarse manualmente para poder disparar, todos funcionan en modo de acción doble, que no requiere armado manual, y que el revólver predominante en la película, el Colt Single Action Army, (mejor conocido como Peacemaker), se representa con un cilindro giratorio, mientras que, en realidad, el cilindro está fijo en su lugar.