Meryl Streep desarrolló su acento al escuchar las grabaciones de Karen Blixen leyendo sus propias obras.
Los descendientes reales de la tribu Kikuyu que fueron descritos en el libro aparecieron en la película.
Robert Redford inicialmente tuvo la intención de interpretar a Denys Finch Hatton como un inglés. El director Sydney Pollack sintió que sería demasiado molesto para el público, por lo que Redford tuvo que sobregrabar algunas de sus líneas desde las primeras tomas, cuando usó un rastro de acento inglés.
Sydney Pollack inicialmente nunca consideró a Meryl Streep para el papel de Karen Blixen, ya que pensó que ella no era lo suficientemente sexy. Streep consiguió el papel presentándose a su reunión con el director vistiendo una blusa de corte bajo y un sujetador push-up.
Meryl Streep estaba extremadamente nerviosa durante la escena del lavado de cabello pues fue filmada cerca de un hipopótamo muy territorial.