Guionista
Seth MacFarlane
Guionista
Alec Sulkin
Guionista
Wellesley Wild
Basado en
Seth MacFarlane
Bill Smitrovich
Frank
Patrick Stewart
Le narrateur
Norah Jones
Elle-même
Sam J. Jones
Lui-même
Tom Skerritt
Lui-même
Ralph Garman
Le père de John
Alex Borstein
La mère de John
John Viener
Alix
Laura Vandervoort
Tanya
Robert Wu
Wan Ming
Ginger Gonzaga
Gina
Jessica Stroup
Tracy
Melissa Ordway
Michelle
Chanty Sok
Angelique
Pat Shea
Client du restaurant
Paul Campbell
Homme dans la file d'attente
Josh Duvendeck
Homme n°1
Chris Cox
Homme n°2
Henry Penzi
Pote de Ted à la fête
Eric Weinstein
Machiniste
Danny Smith
Serveur
Mike Henry (II)
Présentateur télé chrétien
Johnny Lee Davenport
Mari
Ryan Reynolds
Jared
Walter Murphy
Compositor
Stan Jones
Editor musical
Moira Marquis
Editor musical
Seth MacFarlane
Productor
Wellesley Wild
Productor
Jason Clark
Productor
John Jacobs
Productor
Scott Stuber
Productor
Jonathan Mone
Productor delegado
Mark Kamine
Coproductor
Eric Heffron
Coproductor
Michael Barrett (II)
Director de fotografía
Tim Orr
Director de fotografía
Eric Heffron
Asistente primero de dirección
Andrew Ward
Asistente primero de dirección
Richard Oswald
Asistente segundo de dirección
Scott Rogers
Segundo realizador
Pamela Kahn
Presentador
E. David Cosier
Director artístico
Cosmas A. Demetriou
Asistente de director artístico
Sheila Jaffe
Director de reparto
Anthony Ace Thomas
Coreógrafo
Debra McGuire
Vestuario
Curt Schulkey
Montador de doblaje
Jeff Freeman
Montador
Debra Neil-Fisher
Montador
Michael Dressel
Editor de los efectos de sonido
Jeff Murrell
Jefe electricista
Johnny Villanueva
Supervisor de peluquero
Ted Suchecki
Líder
Ann Masterson
Make-up supervisor
Kate Kelly
Director de animación
Stephen J. Lineweaver
Dirección de arte
Mark Kamine
Director de producción
Jason Clark
Director de producción
David Gulick
Atrezzista
Kelly Cronin
Anotador
Kerry Lyn McKissick
Anotador
Stephen Lineweaver
Decorador
Tom Williams
Encargado de sonido
Eric Flickinger
Encargado de sonido
Anna Behlmer
Mezclador de sonido
Terry Porter
Mezclador de sonido
Claire Folger
Fotógrafo de plató
Henry Mayo
Realizador/Guionista
Kyle Woods
Encargado de los dobles
Scott Rogers
Encargado de los dobles
Eddie Braun
Doble
Jill Brown
Doble
Paul Wagner
Montador de efectos visuales
Blair Clark
Supervisor de efectos visuales
Sylvie Forestier
Encargado de prensa
Florence Debarbat
Encargado de prensa
Scott Levine
Encargado de prensa
Universal Pictures
Distribution
Smart Entertainment's
Production
Bluegrass Films
Production
Fuzzy Door Productions
Production