La escala

Aurore y Marine son amigas desde la infancia y ahora pertenecen al mismo batallón de las Fuerzas Armadas francesas. Tras terminar su útlima Misión en Afganistan los soldados son enviados a tomar unas vacaciones obligatorias en un lujoso resort en la Isla de Chipre. De acuerdo al término oficial es una 'descompresión' y consiste en eliminar los traumas de la guerra utilizando realidad virtual, o dicho de otra  forma: hacen lo posible porque los soldados regresen lo menos traumado posible a sus casas, poniéndolos a jugar videojuegos. Pero no hay edén que dure, pronto el dolor de tantas cicatrices físicas y la tensión acumulada hacen que el paraíso pronto empiece hervir. 

Las hermanas Delphine y Muriel Coulin repiten la estrategia de 17 filles con este drama que dirigen y escriben, y que protagonizan  Soko (La bailarina), Ariane Labed (Assassin's Creed), Ginger Romàn (Los recuerdos) y Karim Leklou (Orpheline).