Una madrugada, Simon, un adolescente de 17 años, escapa de su casa para reunirse con dos amigos y marchar a la playa para practicar su afición favorita: el surf. Luego de una mañana agitada, donde los amigos vencieron al inclemente y violento océano, los chicos celebran y se alegran de su momentánea victoria. En el camino de regreso a la ciudad, la camioneta en la que viajan se desvía y chocan contra un árbol. Simon, quien no llevaba el cinturón de seguridad, termina gravemente herido.
En el hospital es diagnosticado con un traumatismo craneal que propicia una muerte cerebral. Aunque su corazón late, Simon está destinado a la muerte. El especialista en trasplantes, el doctor Thomas Remige, se acerca a los padres del joven, separados y distanciados, con la tarea de convencerlos de la donación del corazón de su hijo, la cual podría salvar la vida de una mujer necesitada del trasplante. Reparar a los vivos es una cinta francesa de drama, basada en la novela homónima de Maylis de Kerengal.
Ver más películas : Mejores películas del año 2016, La mejor película Drama, Mejores películas de Drama en 2016.