El futuro perfecto

El futuro perfecto (2016) es una cinta argentina dirigida por Nele Wohlatz que nos habla del drama personal de la incomunicación que sufren muchos inmigrantes por no conocer la lengua del país al que llegan. Nos cuenta la historia de Xiaobin, una adolescente china de 17 años, que sueña con llevar una vida normal en Argentina, pero se topará con una barrera idiomática. Su familia vive en un mundo paralelo en una lavandería, lejos de los argentinos. Xiaobin ahorra dinero en secreto y se apunta a una escuela de idiomas. Siente una fuerte frustración por no comprender lo que dicen los demás y por no hacerse entender. Esto le impide tener un trabajo estable y también le complica satisfacer necesidades básicas como el alimentarse, puesto que ni siquiera entiende el menú del restaurante. Xiabon se enamora de Vijay, un inmigrante hindú que tampoco habla bien el español, por lo que sus conversaciones de la pareja no llegan a la profundidad que requiere una relación romántica tradicional. Vijay se limita a declararle su amor y pedirle matrimonio con las únicas palabras que conoce, sin oraciones estructuradas, sin adjetivos, sin la oportunidad de expresar sus sentimientos. Ella  siente la necesidad  de recurrir a su idioma natal para decirle a su pretendiente una serie de cosas que él no puede comprender.