A finales de los años 70, el periodista sudafricano Rian Malan tomo un avión hacia Estados Unidos, en calidad de exiliado, para mantenerse a salvo, pero también para buscar un mejor futuro en su carrera y su vida personal, sin alejarse de la cultura de su querido país natal. Con ello en mente, trabajo en investigaciones y publicaciones sobre su país y las creencias de Sudáfrica y publico el aclamado libro My Traitor’s Heat, una autobiografía que fue aclamado por la crítica especializada y un éxito en ventas. Algunas de las vivencias redactadas hicieron eco en varias personas, incluyendo a los familiares del compositor africano Solomon Linda, quien en 1920 escribió la canción Mbube, que al ser escuchada por un grupo de editores norteamericanos la tomaron y usaron un nombre falso para quedarse con todas las regalías, titulándola The Lion Sleeps Tonight, una de las melodías más reconocidas de todos los tiempos. En el documental ReMastered: The Lion’s Share, el cineasta Sam Cullman sigue la cruzada de Malan para hacer justicia a la memoria de Linda y que las regalías lleguen a su familia directa.