Después de un día agotador de filmación, Robert Englund se durmió en su camerino todavía con el maquillaje de Freddy. Cuando se despertó y se miró en el espejo, se asustó terriblemente.
Durante una semana, Robert Englund estuvo trabajando las veinticuatro horas todos los días. Durante el día, filmaba su serie de televisión Downtown (1986) y, en la noche Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987).
Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987) marcó el debut cinematográfico de Patricia Arquette.
Para la escena de "la enfermera sexy", el set estaba volteado, por lo que Rodney Eastman estaba de pie cuando parecía estar acostado, amarrado a la cama. La filmación se extendió tanto, alrededor de cincuenta y un minutos, que se desmayó y más adelante comparó la experiencia con la de una crucifixión.
Cuando Taryn es vista por primera vez en el pasillo, está usando una camiseta de Dokken, la banda que escribió e interpretó el tema "Dream Warriors" para esta película.