Guionistas
Guionista
William Monahan
Actores y actrices
Conor Donovan
Colin adolescent
Douglas J. Aguirre
un garde de la police de New York
Andrew Aninsman
un inspecteur des narcotiques infiltré
Michael Byron
un homme de main de Costello
Elizabeth Dings
une journaliste
Steve Flynn
un inspecteur
Steve Lord
l'instructeur des armes à feu
Robert N. Anderson
un élève
Vincent Bivona
un élève
Kevin W. Burns
l'élève Moss
Robert Kar Yun Chan
le chef de la Triade
David Conley
un voyou irlandais
Greg Connolly
un policier infiltré
Derrick Costa
l'officier Doorley
Peter Crafts
Jimmy le buveur
Zachary Pauliks
Billy adolescent
Robert Wahlberg
l'agent du FBI Joyce
Lyman Chen
Robert Yan
Kevin Corrigan
Sean
Kristen Dalton
Gwen
Shay Duffin
Jimmy
Tom Kemp
William Costigan senior
Amanda Lynch
Carmen
Tracey Paleo
Darleen
David O'Hara
Fitzy
Mark Rolston
Delahunt
Thomas B. Duffy
le Gouverneur
Dick Hughes
l'Oncle Edward
Mary Klug
la tante de Billy
Ver la lista completa
Banda Sonora
Howard Shore
Compositor
Productores
Emma Tillinger Koskoff
Productor asociado
G. Mac Brown
Productor ejecutivo
Brad Grey
Productor
Joseph P. Reidy
Coproductor
Michael Aguilar
Coproductor
Doug Davison
Productor ejecutivo
Brad Pitt
Productor
Rick Schwartz
Coproductor
Graham King
Productor
Roy Lee
Productor ejecutivo
Gianni Nunnari
Productor
Kristin Hahn
Productor ejecutivo
Equipo técnico
Philip Stockton
Montador de sonido
Adam Gerstel
Efectos especiales
Joseph Reidy
Asistente primero de dirección
Charles Grubbs
Jefe electricista
Tom Duffy
Asesor técnico
Jerry Dicarlo
Peluquero
Martha Pinson
Anotador
Rob Legato
Supervisor de los efectos visuales
Thelma Schoonmaker
Montador
John Caglione Jr.
Maquillador
Robert Griffon
Atrezzista jefe
Ellen Lewis
Director de reparto
Danny Michael
Encargado de sonido
Marko Constanzo
Especialista en efectos sonoros
Andrew Rowlands
Cámara
Kristi Zea
Decorador
Andrew Day
Jefe técnico en iluminación
Steven Kirshoff
Supervisor de efectos visuales
Sandy Powell
Vestuario
Ron Ames
Segundo realizador
Carol Cuddy
Director de producción
Michael Ballhaus
Director de fotografía
Teresa Carriker-Thayer
Director artístico
Mitch Lillian
Tramoyista jefe
Tim Hirten
Asesor técnico
Leslie Rollins
Decorador
Eugene Gearty
Montador de sonido
Rob Legato
Segundo realizador
Thomas F. Lappin
Cámara
Bruce MacCallum
Cámara
G.A. Aguilar
Segundo realizador
Distribuidora
Sophie Saleyron
Encargado de prensa
Jean-Pierre Vincent (II)
Encargado de prensa
Empresas que han participado
Lola Visual Effects
VisualEffects
Warner Bros.
InternationalDistributionExports
Media Asia Films Ltd.
Production
Plan B
Production
Initial Entertainment Group
Production
Warner Bros.
Production
Vertigo Entertainment
Production
Warner Bros. Pictures Mexico
Distribution