Pumuckl es un duende travieso que ya no soporta estar solo en el taller. Curioso, éste se embarca en una aventura y, tras un involuntario paseo en barco por el río Isar, aterriza en pleno centro de Múnich. Desde el Jardín Inglés, comienza su turbulento viaje de regreso. En el camino, Pumuckl provoca caos, travesuras y encuentros sorprendentes.