Ayer’s Cliff: episodios de la temporada 1

El pueblo de Ayer’s Cliff es golpeado por la tragedia así que el joven Henri, habitante de este lugar, decide hacer algo al respecto. Para eso, terminará aliándose con su tío Martin Stevens, quien solía ser un cantante de disco en la década de 1970. Los días de gloria de Martin han terminado, pero aunque pareciera la ayuda menos improbable, Henri descubrirá lo esencial que será para él.