En la tercera temporada de la famosa serie danesa, Rita decide responder a alguien nuevo, protege a una persona completamente destructiva y por último, ahora afronta la vida a solas. Por su parte, Hjørdis debe adaptarse cuando Uffe consigue un trabajo nuevo en la escuela.