Situada meses después del final de la tercera temporada, Jaime y Claire se dirigen a Carolina del Norte donde Jaime tiene familia. Al llegar ahí, están dispuestos a enfrentar su futuro y decidir como iniciar su vida en este nuevo mundo donde abunda la esclavitud, indios salvajes y una próxima guerra. El rumbo que deciden tomar será el que les permita ser más libres. Mientras tanto, en la actualidad, Brianna está confundida sobre su futuro en los estudios y su relación con Roger Wakefield. También decide comenzar una investigación sobre el destino de su madre en el pasado, la cual tendrá consecuencias inesperadas.
1:44