SensaCine México
Mi cuenta
Después de dos meses fuera del campo, el comandante Renoir encuentra su equipo y su vida diaria. Al jugar demasiado "rosa neón", con razón despierta preocupación en sus círculos profesionales y familiares.
10 episodios
Transmitida en France 2
Transmitida desde: 28 de abril de 2017
11 fotos
Ver reparto completo de la temporada 5
Ver todas las fotos de la temporada 5
La comandante Renoir y su grupo intervienen en una "Murder Party" donde se ha producido un crimen. Candice ha retomado el servicio rodeada por su equipo como si no le hubiese pasado nada.
Herida y no apta para el servicio, la comandante Renoir se infiltra en una comunidad de gitanos para investigar un asesinato. En efecto, ni el collarín, ni la férula, ni la silla de ruedas son capaces de parar a Candice.
¿Qué relación hay entre un tiroteo y la difusión de imágenes eróticas en internet? Es lo que el grupo de Renoir tendrá que resolver en este episodio. Mientras, el recuerdo de Canovas se difumina poco a poco y Candice se acerca a cada vez más a Antoine.
Muy retrasada, la comandante Renoir circula a toda prisa con la sirena a tope cuando un desconocido se abalanza sobre el capó de su coche para interceptarla. Acaba de descubrir la muerte de su vecina.
La dueña de una hípica es asesinada de un tiro de escopeta cuando practicaba equinoterapia. Hay varios sospechosos: ¿Será la hija menor esquizofrénica, la que siempre se ha sacrificado por la pequeña, el animador del centro, que no puede vivir abiertamente su amor?
El propietario de un chalet ultra protegido se ha electrocutado con un taser (pistola paralizante). En el lugar de los hechos Candice se encuentra a Phil, que ahora trabaja empresa privada de seguridad de la región.
¿Que relación puede haber entre un cuerpo devorado por las anguilas, un soplón y una familia destrozada por un escándalo sanitario? Es lo que Candice Renoir y su grupo deberán resolver en esta ocasión.
Pretty Woman (Renoir) y Catwoman (Leclerc) se infiltran en una aplicación de citas para investigar un asesinato. Una de las citas de Candice resulta especialmente encantadora, y muy sospechosa.
Una mujer ha sido asesinada, al igual que su madre prostituta lo fue en 1975. Fun, el perro, hiere a Candice que cae en un coma profundo desde el que se propulsa al año 1975 para seguir con la investigación.
Una mujer ha sido asesinada, al igual que su madre prostituta lo fue en 1975. Fun, el perro, hiere a Candice que cae en un coma profundo desde el que se propulsa al año 1975 para seguir con la investigación.