La tercera temporada de Viajeros encuentra a Grant MacLaren y su equipo de operativos altamente capacitados del futuro llevados al límite y tratando temas de lealtad, confianza, muerte y el poder cada vez mayor de la inteligencia artificial. Con su existencia ahora filtrada al mundo, el equipo debe encontrar una manera de mantener el conocimiento del programa Viajeros del público en general, mientras continúa realizando misiones bajo la atenta mirada del FBI. Cada miembro del equipo enfrentará su propio punto de ruptura personal, todo mientras intenta detener a la Facción, cazar al escurridizo Viajero 001 y salvar al mundo de un futuro terrible.