Los hermanos Hicks deciden llevar su negocio al siguiente nivel, así que comienzan a organizar un concurso de agricultura que atraiga nuevos clientes. Como parte de un experimento, los locatarios deciden usar las reglas del fútbol para tomar las decisiones del día a día. Los fetiches de Dan son expuestos al pueblo. Mientras tanto, los jugadores de hockey se sienten mal por los resultados del último partido. Por último, Daryl decide regresar a la ciudad de Quebec.