Nelly aprende lo que significa ser un apoyo para su familia mientras cuida a su hermanito con la ayuda de sus amigos. La pandilla le da la bienvenida a una nueva vecina. Todo el grupo se pone a investigar después de que Euclid y Gilroy ven una extraña criatura en el lago. Gracias a la imaginación de su mamá y sus abuelos, Llama juega a una búsqueda del tesoro basada en su libro favorito.