Cuando una sequía amenaza la manada de Spirit y la gente del pueblo de Miradero, las PAL investigan la fuente de agua de Grayson y restablecen el flujo del río. El Sr. Granger estabiliza a tres yeguas árabes para su reventa, y los PAL tienen que capturarlas cuando escapan para que Pru pueda demostrar que es digna de responsabilidad. Tía Cora convierte algo de inspiración de Lucky en un hermoso vestido de novia para la señorita Flores. Los recortes y una tormenta de polvo amenazan el sueño de Abigail de recibir un rebaño oficial de Frontier Fillies. Lucky intenta cumplir sus resoluciones de Año Nuevo de un año el último día del año, decepcionando a Javier en el proceso. El primo Julian involucra a Lucky en un esquema de atraco por etapas para que pueda ser iniciado en un club secreto para alborotadores desfavorecidos. Una serie de fiascos que frustran los preparativos de la boda del padre de Lucky parecen ser manifestaciones de una maldición, pero no son nada en comparación con el regreso vengativo del bandido fronterizo Butch LePray.
1:15