La batalla con Zsoltgewinn termina en calamidad, con Ichijo convirtiéndose en un Busoma y Gai se ve obligado a cumplir una promesa que tiene graves consecuencias para él. Mientras tanto, otras amenazas están en marcha cuando Marcus pierde el control sobre una cuestión de amor. Kagami planea rescatar a su padre incluso a costa de cruzar el Shoshidai. Shin comienza a interesarse en Sayaka, mientras que la la hermana de Shin se enfrenta a su propio peligro y la Princesa Himiko comienza a hacer sus propios movimientos. Un joven acosado también recibe ayuda de una fuente poco probable, mientras que cierto peluquero simplemente no puede sacudir las atenciones de cierto portador de martillo corpulento. Detrás de todo, un par de intrigantes clave, un humano y un Busoma, hacen sus movimientos finales.