Un perro muerto cubierto de sangre humana lleva a la policía a una frenética búsqueda de un bebé desaparecido. La sospecha recae sobre la niñera del pequeño, pero Balthazar llega a una conclusión completamente diferente. Después, cuando se encuentra a una mujer colgada de un puente, parece ser un simple suicidio, pero la unidad de investigación le resulta extraño que otra víctima muriera de la misma manera días antes.Y un Balthazar traumatizado comienza a perder el control de la realidad cuando tiene que trabajar en un caso que involucra a un paciente muy peligroso en un hospital psiquiátrico.