Ambientada quince años después, muestra a Agustín González como motor de la trama, al encontrarse escapando permanentemente junto a Diego, a quien adoptó y que es el heredero bastardo del rey de España. Eso los tiene a ambos perseguidos tanto por la corona española como por los británicos, quienes quieren hacerse con el joven, todo en medio de una historia que mezcla intriga política, identidad latinoamericana y piratas.