En la cuarta temporada, FLCL: Grunge, Haruko manipula la ciudad de Okura, dirigida por la mafia, en un plan para infectar a Medical Mechanica con un virus y robarles Atomsk. En el proceso, influye en las vidas de tres niños trabajadores: Shinpachi, Shonari y Orinoko, antes de despegar tras Atomsk en lo alto de la planta de Medical Mechanica. La temporada tiene lugar entre los eventos de Alternative y la primera temporada.
6 episodios
Ver reparto completo de la temporada 4
Shinpachi, el hijo de un chef de sushi, está ocupado preparando pescado misterioso para los clientes locales. Haruko, disfrazada de anfitriona, visita el restaurante con el alcalde, seguida por un robot Médico Mecánico que amenaza con destruir el planeta.
Para salvar a Shonari de una situación miserable, Dainari trabaja duro para comprar un boleto a otro planeta, sin embargo, sufre heridas en una pelea yakuza. Haruko al rescate o eso pensó, pero ella solo empeora la situación caótica.
El padre de Orinoko es un herrero cuyas habilidades se han oxidado con la devastación de la ciudad. Para ayudar, Orinoko busca chatarra y conoce a Haruko, que también está recogiendo hierros para reparar su Vespa, pero ¿cuál es su motivo?
Masaki, que ha tenido dificultades para adaptarse a su clase debido a su origen y carácter únicos, conoce a Harumi, que es incluso más excéntrica que él. Ella se ofrece a ayudarlo a salir de sus preocupaciones bombardeando la Torre Tsuganei.
Diez años después de los caóticos acontecimientos de Alternative, Kana se apresura a ir a la escena del crimen. Para detener a Harumi de sus locos planes, Kana interviene como negociadora, cuando el NO de Masaki se desencadena por las acciones inesperadas de Harumi.
Para detener las acciones sin sentido de Harumi, un francotirador dispara a Harumi. ¡Masaki está furioso! Kana intenta desesperadamente tratarla, pero no recupera el conocimiento. Con las emociones de Masaki alcanzando su punto máximo, su NO finalmente se activa.