En la cuarta temporada, FLCL: Grunge, Haruko manipula la ciudad de Okura, dirigida por la mafia, en un plan para infectar a Medical Mechanica con un virus y robarles Atomsk. En el proceso, influye en las vidas de tres niños trabajadores: Shinpachi, Shonari y Orinoko, antes de despegar tras Atomsk en lo alto de la planta de Medical Mechanica. La temporada tiene lugar entre los eventos de Alternative y la primera temporada.