En esta última temporada, Max y Miranda se adentrarán a casos que los llevará a lugares y situaciones sumamente inesperadas y más peligrosas. Estos detectives se encontrarán sumidos en búsquedas de tesoros, secuestros, asesinatos, incendios provocados y más delitos violentos que no los dejarán dormir. Como la muerte de un integrante de la aristocracia, quien es asesinado frente a todos en una asociación benéfica o cuando un criminal logra escapar de prisión y los detectives deben hallarlo antes de perderlo de vista para siempre. La relación de Max y Miranda continúa teniendo sus momentos, pero de una vez por todas deberán decidir si quieren ser los mejores compañeros de equipo o algo más.